Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Voici les nations que l'Eternel laissa pour éprouver par elles Israël, tous ceux qui n'avaient pas connu toutes les guerres de Canaan.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 1 se trouve dans le chapitre 3 des Juges. Les nations qui demeurent en Canaan servent d’épreuve aux générations d’Israël qui n’avaient pas connu les guerres précédentes. Israël finit par contracter des mariages avec leurs peuples et à servir leurs dieux. Le mariage apparaît ici non comme un problème ethnique en soi, mais comme faisant partie d’une incorporation progressive de pratiques religieuses étrangères. La question centrale demeure la fidélité exclusive au Seigneur.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 3:1 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Dies sind die Heiden, die der HERR ließ bleiben, daß er durch sie Israel versuchte, alle, die nicht wußten um die Kriege Kanaans,
English · KJV Now these are the nations which the LORD left, to prove Israel by them, even as many of Israel as had not known all the wars of Canaan;
Español · RVR1909 Estas, pues, son las gentes que dejó Jehová para probar con ellas a Israel, a todos aquellos que no habían conocido todas las guerras de Canaán;
Español · NTBT Estas son las naciones que Jehová dejó para poner a prueba con ellas a Israel, a todos los que no habían conocido ninguna de las guerras de Canaán.
Italiano · DIO1885 Ora queste son le genti, che il Signore lasciò per provar con esse Israele, cioè tutti quelli che non aveano avuta conoscenza di tutte le guerra di Canaan;
Português · ARC ESTAS, pois, são as nações que o SENHOR deixou ficar, para por elas provar a Israel, a saber, a todos os que não sabiam de todas as guerras de Canaã.
中文 · RCUV 耶和華留下這些國家，為要考驗所有未曾經歷 迦南 任何戰役的 以色列 人，
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
