Estas, pues, son las gentes que dejó Jehová para probar con ellas a Israel, a todos aquellos que no habían conocido todas las guerras de Canaán;
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 1 se encuentra en el capítulo 3 de Jueces. Las naciones que permanecen en Canaán sirven como prueba para las generaciones de Israel que no habían experimentado las guerras anteriores. Israel termina contrayendo matrimonios con sus pueblos y sirviendo a sus dioses. El matrimonio aparece aquí no como problema étnico en sí mismo, sino como parte de una progresiva incorporación de prácticas religiosas extranjeras. La cuestión central vuelve a ser la lealtad exclusiva al Señor.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Jueces 3:1 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Dies sind die Heiden, die der HERR ließ bleiben, daß er durch sie Israel versuchte, alle, die nicht wußten um die Kriege Kanaans,
Now these are the nations which the LORD left, to prove Israel by them, even as many of Israel as had not known all the wars of Canaan;
Estas son las naciones que Jehová dejó para poner a prueba con ellas a Israel, a todos los que no habían conocido ninguna de las guerras de Canaán.
Voici les nations que l'Eternel laissa pour éprouver par elles Israël, tous ceux qui n'avaient pas connu toutes les guerres de Canaan.
Ora queste son le genti, che il Signore lasciò per provar con esse Israele, cioè tutti quelli che non aveano avuta conoscenza di tutte le guerra di Canaan;
ESTAS, pois, são as nações que o SENHOR deixou ficar, para por elas provar a Israel, a saber, a todos os que não sabiam de todas as guerras de Canaã.
耶和華留下這些國家,為要考驗所有未曾經歷 迦南 任何戰役的 以色列 人,
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.