Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Les enfants d'Israël firent encore ce qui déplaît à l'Eternel; et l'Eternel fortifia Eglon, roi de Moab, contre Israël, parce qu'ils avaient fait ce qui déplaît à l'Eternel.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 12 se trouve dans le chapitre 3 des Juges. Israël recommence à faire ce qui est mal et Églon, roi de Moab, domine le peuple avec ses alliés. Après dix-huit années d’oppression, Israël crie au Seigneur et celui-ci suscite Éhud, un Benjaminite gaucher. La présentation d’Éhud contient déjà un élément narratif important : une caractéristique qui pourrait sembler secondaire deviendra décisive dans sa stratégie contre le roi moabite.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 3:12 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Aber die Kinder Israel taten fürder übel vor dem HERRN. Da stärkte der HERR den Eglon, den König der Moabiter, wider Israel, darum daß sie übel taten vor dem HERRN.
English · KJV And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD: and the LORD strengthened Eglon the king of Moab against Israel, because they had done evil in the sight of the LORD.
Español · RVR1909 Y tornaron los hijos de Israel a hacer lo malo ante los ojos de Jehová; y Jehová esforzó a Eglón rey de Moab contra Israel, por cuanto habían hecho lo malo ante los ojos de Jehová.
Español · NTBT Los israelitas volvieron a hacer lo malo a los ojos de Jehová. Por haber hecho lo malo a los ojos de Jehová, Jehová fortaleció contra Israel a Eglón, rey de Moab.
Italiano · DIO1885 E I figliuoli d’Israele continuarono a fare ciò che dispiace al Signore; laonde il Signore fortificò Eglon, re di Moab, contro ad Israele; perciocchè aveano fatto ciò che dispiace al Signore.
Português · ARC Porém os filhos de Israel tornaram a fazer o que era mau aos olhos do SENHOR; então o SENHOR fortaleceu a Eglom, rei dos moabitas, contra Israel; porquanto fizeram o que era mau aos olhos do SENHOR.
中文 · RCUV 以色列 人又行耶和華眼中看為惡的事。耶和華使 摩押 王 伊磯倫 強大，攻擊 以色列 ，因為他們行耶和華眼中看為惡的事。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
