Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Pendant leurs délais, Ehud prit la fuite, dépassa les carrières, et se sauva à Seïra.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 26 se trouve dans le chapitre 3 des Juges. Éhud fabrique une épée courte et parvient à approcher Églon sous prétexte de lui communiquer un message secret. Après avoir tué le roi, il s’échappe et rassemble Israël contre les Moabites. L’histoire combine ironie, stratégie et délivrance militaire. La victoire n’est pas attribuée à une supériorité conventionnelle d’Israël, mais à l’intervention de Dieu au moyen d’un libérateur inattendu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 3:26 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Ehud aber war entronnen, dieweil sie verzogen, und ging an den Götzen vorüber und entrann bis gen Seira.
English · KJV And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath.
Español · RVR1909 Mas entre tanto que ellos se detuvieron, Aod se escapó, y pasando los ídolos, salvose en Seirath.
Español · NTBT Mientras ellos se demoraban, Aod escapó. Pasó por los ídolos y se puso a salvo en Seirat.
Italiano · DIO1885 Ma Ehud scampò, mentre essi indugiavano, e passò le statue di pietra, e si salvò in Seira.
Português · ARC E Eúde escapou, enquanto eles se demoravam; porque ele passou pelas imagens de escultura, e escapou para Seirá.
中文 · RCUV 他們耽延的時候， 以笏 就逃跑了。他經過雕像那裏，逃到 西伊拉 。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
