Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Les enfants d'Israël crièrent à l'Eternel, et l'Eternel leur suscita un libérateur qui les délivra, Othniel, fils de Kenaz, frère cadet de Caleb.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 9 se trouve dans le chapitre 3 des Juges. Othniel apparaît comme le premier juge. Israël fait ce qui est mal, tombe sous le pouvoir de Koushan-Rishéathaïm et crie au Seigneur. L’Esprit du Seigneur vient sur Othniel, qui vainc l’oppresseur et procure quarante années de repos. Le premier cycle établit le modèle qui se répétera : péché, oppression, cri, apparition d’un libérateur et repos accordé par Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 3:9 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da schrieen die Kinder Israel zu dem HERRN; und der HERR erweckte ihnen einen Heiland, der sie erlöste; Othniel, den Sohn Kenas, Kalebs jüngsten Bruder.
English · KJV And when the children of Israel cried unto the LORD, the LORD raised up a deliverer to the children of Israel, who delivered them, even Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother.
Español · RVR1909 Y clamaron los hijos de Israel a Jehová; y Jehová suscitó salvador a los hijos de Israel y librolos; es a saber, a Othoniel hijo de Cenez, hermano menor de Caleb.
Español · NTBT Entonces los israelitas clamaron a Jehová, y Jehová les levantó un libertador que los salvó: Otoniel, hijo de Cenaz, hermano menor de Caleb.
Italiano · DIO1885 Poi i figliuoli d’Israele gridarono al Signore, ed egli suscitò loro un liberatore che li liberò, cioè: Otniel, figliuolo di Chenaz, fratel minore di Caleb.
Português · ARC E os filhos de Israel clamaram ao SENHOR, e o SENHOR levantou-lhes um libertador, que os libertou: Otniel, filho de Quenaz, irmão de Calebe, mais novo do que ele.
中文 · RCUV 以色列 人呼求耶和華，耶和華就為 以色列 人興起一位拯救者來救他們，就是 迦勒 的弟弟 基納斯 的兒子 俄陀聶 。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
