Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
On informa Sisera que Barak, fils d'Abinoam, s'était dirigé sur le mont Thabor.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 12 se trouve dans le chapitre 4 des Juges. La bataille commence contre Sisera et son armée de chars. Le Seigneur défait Sisera et ses forces, et le commandant abandonne son char pour fuir à pied. L’avantage technologique apparent des chars cananéens est annulé. Le récit attribue la défaite décisive à Dieu et montre que la puissance militaire de l’ennemi ne peut empêcher l’accomplissement de la parole annoncée par Débora.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 4:12 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da ward Sisera angesagt, daß Barak, der Sohn Abinoams, auf den Berg Thabor gezogen wäre.
English · KJV And they shewed Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.
Español · RVR1909 Vinieron pues las nuevas a Sísara como Barac hijo de Abinoam había subido al monte de Tabor.
Español · NTBT Le informaron a Sísara que Barac, hijo de Abinoam, había subido al monte Tabor.
Italiano · DIO1885 Allora fu rapportato a Sisera, che Barac, figliuolo di Abinoam, era salito al monte di Tabor.
Português · ARC E anunciaram a Sísera que Baraque, filho de Abinoão, tinha subido ao monte Tabor.
中文 · RCUV 有人告訴 西西拉 ：「 亞比挪菴 的兒子 巴拉 已經上了 他泊山 。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
