Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Alors un reste du peuple triompha des puissants, L'Eternel me donna la victoire sur les héros.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 13 se trouve dans le chapitre 5 des Juges. Le cantique appelle Débora et Barak à chanter et énumère les tribus qui ont participé ou non à la bataille. Certaines tribus viennent volontairement, tandis que d’autres restent à l’écart. Cette différence révèle combien l’unité d’Israël pendant la période des juges est fragile. La victoire militaire devient également une évaluation de la solidarité entre les tribus.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 5:13 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da zog herab, was übrig war von Herrlichen im Volk; der HERR zog mit mir herab unter den Helden.
English · KJV Then he made him that remaineth have dominion over the nobles among the people: the LORD made me have dominion over the mighty.
Español · RVR1909 Entonces ha hecho que el que quedó del pueblo, señoree a los magníficos: Jehová me hizo enseñorear sobre los fuertes.
Español · NTBT Entonces los supervivientes descendieron hacia los nobles; el pueblo de Jehová descendió en mi ayuda contra los guerreros.
Italiano · DIO1885 A tal’ora il Signore ha fatto signoreggiare colui ch’era scampato; Egli ha fatto signoreggiare il popolo sopra i magnifici; Egli mi ha fatta signoreggiare sopra i possenti.
Português · ARC Então fez dominar sobre os nobres entre o povo, aos que restaram; fez-me o SENHOR dominar sobre os poderosos.
中文 · RCUV 那時，貴族中的倖存者前進， 耶和華的百姓為我前進攻擊勇士。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
