Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Il avait choisi de nouveaux dieux: Alors la guerre était aux portes; On ne voyait ni bouclier ni lance Chez quarante milliers en Israël.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 8 se trouve dans le chapitre 5 des Juges. Débora rappelle l’insécurité qui régnait avant la délivrance : les chemins étaient abandonnés et les villages avaient diminué. La situation change lorsqu’elle se lève comme une mère en Israël. Le poème rappelle également comment les dirigeants et les volontaires répondent à l’appel. La délivrance est décrite comme une transformation de la vie quotidienne, et pas seulement comme un changement sur le champ de bataille.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 5:8 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Ein Neues hat Gott erwählt, er hat die Tore bestritten. Es war kein Schild noch Speer unter vierzigtausend in Israel zu sehen.
English · KJV They chose new gods; then was war in the gates: was there a shield or spear seen among forty thousand in Israel?
Español · RVR1909 En escogiendo nuevos dioses, La guerra estaba a las puertas: ¿Se veía escudo o lanza Entre cuarenta mil en Israel?
Español · NTBT Escogían dioses nuevos; entonces la guerra llegaba a las puertas. ¿Se veía escudo o lanza entre cuarenta mil en Israel?
Italiano · DIO1885 Quando Israele ha scelti nuovi dii, Allora la guerra è stata alle porte; Si vedeva egli alcuno scudo, o lancia, Fra quarantamila uomini in Israele?
Português · ARC E se escolhia deuses novos, logo a guerra estava às portas; via-se por isso escudo ou lança entre quarenta mil em Israel?
中文 · RCUV 以色列 人選擇新的諸神， 戰爭就臨到城門。 以色列 四萬人中， 看得見盾牌槍矛嗎？
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
