Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Mon coeur est aux chefs d'Israël, A ceux du peuple qui se sont montrés prêts à combattre. Bénissez l'Eternel!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 9 se trouve dans le chapitre 5 des Juges. Débora rappelle l’insécurité qui régnait avant la délivrance : les chemins étaient abandonnés et les villages avaient diminué. La situation change lorsqu’elle se lève comme une mère en Israël. Le poème rappelle également comment les dirigeants et les volontaires répondent à l’appel. La délivrance est décrite comme une transformation de la vie quotidienne, et pas seulement comme un changement sur le champ de bataille.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 5:9 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Mein Herz ist mit den Gebietern Israels, mit denen, die willig waren unter dem Volk. Lobet den HERRN!
English · KJV My heart is toward the governors of Israel, that offered themselves willingly among the people. Bless ye the LORD.
Español · RVR1909 Mi corazón está por los príncipes de Israel, Los que con buena voluntad se ofrecieron entre el pueblo: Load a Jehová.
Español · NTBT Mi corazón está con los jefes de Israel, con los que se ofrecen voluntariamente entre el pueblo. ¡Bendigan a Jehová!
Italiano · DIO1885 Il cuor mio è inverso i rettori d’Israele, Che si son portati francamente fra il popolo. Benedite il Signore.
Português · ARC Meu coração é para os legisladores de Israel, que voluntariamente se ofereceram entre o povo; bendizei ao SENHOR.
中文 · RCUV 我心嚮往 以色列 的領袖， 他們在民中甘心犧牲自己。 你們應當稱頌耶和華！
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
