Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Quand Israël avait semé, Madian montait avec Amalek et les fils de l'Orient, et ils marchaient contre lui.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 3 se trouve dans le chapitre 6 des Juges. Israël recommence à faire ce qui est mal et Madian envahit à plusieurs reprises le pays, détruisant les récoltes et appauvrissant le peuple. Israël crie au Seigneur, mais avant de susciter Gédéon, Dieu envoie un prophète qui rappelle la délivrance d’Égypte et accuse Israël de ne pas avoir obéi. La réponse divine montre que le problème spirituel doit être identifié avant que la délivrance militaire n’arrive.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 6:3 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und wenn Israel etwas säte, so kamen die Midianiter und Amalekiter und die aus dem Morgenlande herauf über sie
English · KJV And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east, even they came up against them;
Español · RVR1909 Pues como los de Israel habían sembrado, subían los Madianitas, y Amalecitas, y los orientales: subían contra ellos;
Español · NTBT Cada vez que Israel sembraba, subían contra él Madián, Amalec y los pueblos de oriente.
Italiano · DIO1885 E, quando Israele avea seminato, i Madianiti, e gli Amalechiti, e gli Orientali, salivano contro a lui.
Português · ARC Porque sucedia que, semeando Israel, os midianitas e os amalequitas, e também os do oriente, contra ele subiam.
中文 · RCUV 每當 以色列 人撒種之後， 米甸 、 亞瑪力 和東邊的人都上來攻打他們，
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
