Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
E, quando Israele avea seminato, i Madianiti, e gli Amalechiti, e gli Orientali, salivano contro a lui.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 3 si trova nel capitolo 6 del libro dei Giudici. Israele torna a fare ciò che è male e Madian invade ripetutamente il paese, distruggendo i raccolti e impoverendo il popolo. Israele grida al Signore, ma prima di suscitare Gedeone Dio manda un profeta che ricorda la liberazione dall’Egitto e rimprovera Israele per la sua disobbedienza. La risposta divina mostra che il problema spirituale deve essere riconosciuto prima che arrivi la liberazione militare.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Jueces 6:3 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Und wenn Israel etwas säte, so kamen die Midianiter und Amalekiter und die aus dem Morgenlande herauf über sie
English · KJV And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east, even they came up against them;
Español · RVR1909 Pues como los de Israel habían sembrado, subían los Madianitas, y Amalecitas, y los orientales: subían contra ellos;
Español · NTBT Cada vez que Israel sembraba, subían contra él Madián, Amalec y los pueblos de oriente.
Français · LSG Quand Israël avait semé, Madian montait avec Amalek et les fils de l'Orient, et ils marchaient contre lui.
Português · ARC Porque sucedia que, semeando Israel, os midianitas e os amalequitas, e também os do oriente, contra ele subiam.
中文 · RCUV 每當 以色列 人撒種之後， 米甸 、 亞瑪力 和東邊的人都上來攻打他們，
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
