Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Gédéon eut soixante-dix fils, issus de lui, car il eut plusieurs femmes.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 30 se trouve dans le chapitre 8 des Juges. Après la mort de Gédéon, Israël se prostitue de nouveau aux Baals et oublie le Seigneur ainsi que la bonté qu’il avait manifestée par Gédéon. L’histoire familiale de Gédéon est liée à la fragilité de la mémoire collective. Le peuple n’abandonne pas seulement Dieu ; il oublie aussi les actions concrètes de délivrance qu’il avait reçues. La conclusion prépare le conflit de succession d’Abimélec.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 8:30 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und Gideon hatte siebzig Söhne, die aus seiner Hüfte gekommen waren; denn er hatte viele Weiber.
English · KJV And Gideon had threescore and ten sons of his body begotten: for he had many wives.
Español · RVR1909 Y tuvo Gedeón setenta hijos que salieron de su muslo, porque tuvo muchas mujeres.
Español · NTBT Gedeón tuvo setenta hijos de su propia descendencia, porque tuvo muchas esposas.
Italiano · DIO1885 Or Gedeone ebbe settanta figliuoli, ch’erano usciti della sua anca; conciossiachè egli avesse molte mogli.
Português · ARC E teve Gideão setenta filhos, que procederam dele, porque tinha muitas mulheres.
中文 · RCUV 基甸 有七十個親生的兒子，因為他有許多妻子。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
