Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Abimélec et tout le peuple qui était avec lui partirent de nuit, et ils se mirent en embuscade près de Sichem, divisés en quatre corps.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 34 se trouve dans le chapitre 9 des Juges. Abimélec organise une embuscade contre Sichem et vainc ses habitants. Il détruit ensuite la ville et y sème du sel, tandis que la tour de Sichem devient un refuge pour de nombreux habitants. Abimélec brûle la tour, provoquant la mort de ceux qui s’y étaient réfugiés. La violence de son accession au pouvoir se reproduit maintenant contre la même ville qui l’avait initialement soutenu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 9:34 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Abimelech stand auf bei der Nacht und alles Volk, das bei ihm war, und hielt auf Sichem mit vier Haufen.
English · KJV And Abimelech rose up, and all the people that were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies.
Español · RVR1909 Levantándose pues de noche Abimelech y todo el pueblo que con él estaba, pusieron emboscada contra Sichêm con cuatro compañías.
Español · NTBT Abimelec se levantó de noche con toda la gente que lo acompañaba y tendieron una emboscada contra Siquem en cuatro compañías.
Italiano · DIO1885 Abimelec adunque si levò di notte, con tutta la gente ch’era con lui, e stettero agli agguati contro a Sichem, in quattro schiere.
Português · ARC Levantou-se, pois, Abimeleque, e todo o povo que com ele havia, de noite, e puseram emboscadas a Siquém, com quatro tropas.
中文 · RCUV 於是， 亞比米勒 和跟隨他的眾百姓夜間起來，兵分四隊，埋伏攻擊 示劍 。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
