Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Abimélec attaqua la ville pendant toute la journée; il s'en empara, et tua le peuple qui s'y trouvait. Puis il rasa la ville, et y sema du sel.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 45 se trouve dans le chapitre 9 des Juges. Abimélec organise une embuscade contre Sichem et vainc ses habitants. Il détruit ensuite la ville et y sème du sel, tandis que la tour de Sichem devient un refuge pour de nombreux habitants. Abimélec brûle la tour, provoquant la mort de ceux qui s’y étaient réfugiés. La violence de son accession au pouvoir se reproduit maintenant contre la même ville qui l’avait initialement soutenu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 9:45 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da stritt Abimelech wider die Stadt denselben Tag und gewann sie und erwürgte das Volk, das darin war, und zerbrach die Stadt und säte Salz darauf.
English · KJV And Abimelech fought against the city all that day; and he took the city, and slew the people that was therein, and beat down the city, and sowed it with salt.
Español · RVR1909 Y después de combatir Abimelech la ciudad todo aquel día, tomola, y mató el pueblo que en ella estaba, y asoló la ciudad, y sembrola de sal.
Español · NTBT Abimelec combatió contra la ciudad todo aquel día. La tomó, mató a sus habitantes, la demolió y la sembró de sal.
Italiano · DIO1885 Ed Abimelec combattè contro alla città tutto quel giorno, e la prese, e uccise il popolo ch’era in essa; poi spianò la città, e vi seminò del sale.
Português · ARC E Abimeleque pelejou contra a cidade todo aquele dia, e tomou a cidade, e matou o povo que nela havia; e assolou a cidade, e a semeou de sal.
中文 · RCUV 亞比米勒 攻城一整天，將城奪取，殺了其中的百姓，把城拆毀，撒上了鹽。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
