Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Abimélec parvint jusqu'à la tour; il l'attaqua, et s'approcha de la porte pour y mettre le feu.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 52 se trouve dans le chapitre 9 des Juges. Abimélec attaque Thébets et une femme lui jette une meule sur la tête depuis la tour, le blessant mortellement. Il demande à son écuyer de le tuer afin d’éviter la honte de mourir de la main d’une femme. Le récit affirme explicitement que Dieu fit retomber sur Abimélec le mal qu’il avait commis contre ses frères et sur les habitants de Sichem le mal qu’ils avaient soutenu. L’histoire fonctionne comme l’accomplissement de la parole de Jotham.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 9:52 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da kam Abimelech zum Turm und stritt dawider und nahte sich zur Tür des Turms, daß er ihn mit Feuer verbrannte.
English · KJV And Abimelech came unto the tower, and fought against it, and went hard unto the door of the tower to burn it with fire.
Español · RVR1909 Y vino Abimelech a la torre, y combatiéndola, llegose a la puerta de la torre para pegarle fuego.
Español · NTBT Abimelec llegó a la torre y luchó contra ella. Se acercó a su entrada para prenderle fuego.
Italiano · DIO1885 Ed Abimelec, venuto fino alla torre, la combattè, e si accostò infino alla porta della torre, per bruciarla col fuoco.
Português · ARC E Abimeleque veio até à torre, e a combateu; e chegou-se até à porta da torre, para a incendiar.
中文 · RCUV 亞比米勒 到了樓前，攻打它。他挨近樓門，要放火焚燒。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
