Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Alors une femme lança sur la tête d'Abimélec un morceau de meule de moulin, et lui brisa le crâne.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 53 se trouve dans le chapitre 9 des Juges. Abimélec attaque Thébets et une femme lui jette une meule sur la tête depuis la tour, le blessant mortellement. Il demande à son écuyer de le tuer afin d’éviter la honte de mourir de la main d’une femme. Le récit affirme explicitement que Dieu fit retomber sur Abimélec le mal qu’il avait commis contre ses frères et sur les habitants de Sichem le mal qu’ils avaient soutenu. L’histoire fonctionne comme l’accomplissement de la parole de Jotham.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 9:53 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Aber ein Weib warf einen Mühlstein Abimelech auf den Kopf und zerbrach ihm den Schädel.
English · KJV And a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech's head, and all to brake his skull.
Español · RVR1909 Mas una mujer dejó caer un pedazo de una rueda de molino sobre la cabeza de Abimelech, y quebrole los cascos.
Español · NTBT Pero una mujer arrojó un trozo de la piedra superior de un molino sobre la cabeza de Abimelec y le partió el cráneo.
Italiano · DIO1885 Ma una donna gittò giù un pezzo di macina in sul capo di Abimelec, e gli spezzò il teschio.
Português · ARC Porém uma mulher lançou um pedaço de uma mó sobre a cabeça de Abimeleque; e quebrou-lhe o crânio.
中文 · RCUV 有一個婦人把一塊上磨石拋在 亞比米勒 的頭上，打破了他的頭蓋骨。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
