Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
et Dieu fit retomber sur la tête des gens de Sichem tout le mal qu'ils avaient fait. Ainsi s'accomplit sur eux la malédiction de Jotham, fils de Jerubbaal.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 57 se trouve dans le chapitre 9 des Juges. Abimélec attaque Thébets et une femme lui jette une meule sur la tête depuis la tour, le blessant mortellement. Il demande à son écuyer de le tuer afin d’éviter la honte de mourir de la main d’une femme. Le récit affirme explicitement que Dieu fit retomber sur Abimélec le mal qu’il avait commis contre ses frères et sur les habitants de Sichem le mal qu’ils avaient soutenu. L’histoire fonctionne comme l’accomplissement de la parole de Jotham.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 9:57 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 desgleichen alles Übel der Männer Sichems vergalt ihnen Gott auf ihren Kopf, und es kam über sie der Fluch Jothams, des Sohnes Serubbaals.
English · KJV And all the evil of the men of Shechem did God render upon their heads: and upon them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal.
Español · RVR1909 Y aun todo el mal de los hombres de Sichêm tornó Dios sobre sus cabezas: y la maldición de Jotham, hijo de Jerobaal, vino sobre ellos.
Español · NTBT Dios también hizo recaer sobre la cabeza de los hombres de Siquem toda su maldad. Cayó sobre ellos la maldición de Jotam, hijo de Jerobaal.
Italiano · DIO1885 Iddio fece ancora ritornare in sul capo degli uomini di Sichem tutto il male che aveano commesso; e avvenne loro la maledizione di Giotam, figliuolo di Ierubbaal
Português · ARC Como também todo o mal dos homens de Siquém fez tornar sobre a cabeça deles; e a maldição de Jotão, filho de Jerubaal, veio sobre eles.
中文 · RCUV 示劍 人的一切惡事，上帝也都報應在他們頭上； 耶路巴力 的兒子 約坦 的詛咒都臨到他們身上了。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
