Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ainsi Dieu fit retomber sur Abimélec le mal qu'il avait fait à son père, en tuant ses soixante-dix frères,
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 56 se trouve dans le chapitre 9 des Juges. Abimélec attaque Thébets et une femme lui jette une meule sur la tête depuis la tour, le blessant mortellement. Il demande à son écuyer de le tuer afin d’éviter la honte de mourir de la main d’une femme. Le récit affirme explicitement que Dieu fit retomber sur Abimélec le mal qu’il avait commis contre ses frères et sur les habitants de Sichem le mal qu’ils avaient soutenu. L’histoire fonctionne comme l’accomplissement de la parole de Jotham.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 9:56 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Also bezahlte Gott Abimelech das Übel, das er an seinem Vater getan hatte, da er seine siebzig Brüder erwürgte;
English · KJV Thus God rendered the wickedness of Abimelech, which he did unto his father, in slaying his seventy brethren:
Español · RVR1909 Así pues pagó Dios a Abimelech el mal que hizo contra su padre matando a sus setenta hermanos.
Español · NTBT Así Dios hizo recaer sobre Abimelec el mal que había hecho a su padre al matar a sus setenta hermanos.
Italiano · DIO1885 Così Iddio fece la retribuzione ad Abimelec, del male ch’egli avea commesso contro a suo padre, uccidendo i suoi settanta fratelli.
Português · ARC Assim Deus fez tornar sobre Abimeleque o mal que tinha feito a seu pai, matando a seus setenta irmãos.
中文 · RCUV 這樣，上帝報應了 亞比米勒 向他父親所做的惡事，就是殺了自己七十個兄弟。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
