Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Troublée par cette parole, Marie se demandait ce que pouvait signifier une telle salutation.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 29 se trouve dans le chapitre 1 de Luc. L’annonce faite à Marie présente la conception de Jésus comme une initiative de Dieu. La réponse de Marie associe humilité, confiance et disponibilité face à une promesse dont l’accomplissement dépasse les attentes humaines.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Luc 1:29 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da sie aber ihn sah, erschrak sie über seine Rede und gedachte: Welch ein Gruß ist das?
English · KJV And when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be.
Español · RVR1909 Mas ella, cuando le vio, se turbó de sus palabras, y pensaba qué salutación fuese ésta.
Español · NTBT Ella se turbó mucho por estas palabras y se preguntaba qué significaría aquel saludo.
Italiano · DIO1885 Ed ella, avendolo veduto, fu turbata delle sue parole; e discorreva in sè stessa qual fosse questo saluto.
Português · ARC E, vendo-o ela, turbou-se muito com aquelas palavras, e considerava que saudação seria esta.
中文 · RCUV 馬利亞 因這話就很驚慌，又反覆思考這樣問候是甚麼意思。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
