Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Deux hommes montèrent au temple pour prier; l'un était pharisien, et l'autre publicain.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 10 se trouve dans le chapitre 18 de Luc. Le pharisien et le publicain montrent deux attitudes devant Dieu. La parabole souligne que l’humilité et la reconnaissance de son besoin conduisent à une relation avec Dieu différente de celle fondée sur la confiance en sa propre supériorité religieuse.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Luc 18:10 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Es gingen zwei Menschen hinauf in den Tempel, zu beten, einer ein Pharisäer, der andere ein Zöllner.
English · KJV Two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a publican.
Español · RVR1909 Dos hombres subieron al templo a orar: el uno Fariseo, el otro publicano.
Español · NTBT «Dos hombres subieron al templo a orar: uno era fariseo y el otro cobrador de impuestos.
Italiano · DIO1885 Due uomini salirono al tempio, per orare; l’uno era Fariseo, e l’altro pubblicano.
Português · ARC Dois homens subiram ao templo, para orar; um, fariseu, e o outro, publicano.
中文 · RCUV 「有兩個人上聖殿去禱告，一個是法利賽人，一個是稅吏。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
