Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Il leur dit: J'ai désiré vivement manger cette Pâque avec vous, avant de souffrir;
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 15 se trouve dans le chapitre 22 de Luc. La trahison de Judas et la préparation de la Pâque montrent que la passion se déroule au milieu d’une tension entre les plans humains et le dessein divin. La Cène interprète la mort de Jésus à travers le langage de l’alliance et du don de soi.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Luc 22:15 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und er sprach zu ihnen: Mich hat herzlich verlangt, dies Osterlamm mit euch zu essen, ehe denn ich leide.
English · KJV And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:
Español · RVR1909 Y les dijo: En gran manera he deseado comer con vosotros esta pascua antes que padezca;
Español · NTBT Les dijo: «He deseado intensamente comer esta Pascua con ustedes antes de sufrir,
Italiano · DIO1885 Ed egli disse loro: Io ho grandemente desiderato di mangiar questa pasqua con voi, innanzi che io soffra.
Português · ARC E disse-lhes: Desejei muito comer convosco esta páscoa, antes que padeça;
中文 · RCUV 耶穌對他們說：「我非常渴望在受害以前和你們吃這逾越節的宴席。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
