Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
que celui qui sera sur le toit ne descende pas et n'entre pas pour prendre quelque chose dans sa maison;
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 15 se trouve au chapitre 13 de Marc. La description d’une grande tribulation intensifie l’avertissement et exige du discernement. Jésus insiste sur le fait que les disciples doivent rester attentifs, car la tromperie religieuse peut se présenter avec des signes impressionnants.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Marc 13:15 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 und wer auf dem Dache ist, der steige nicht hernieder ins Haus und komme nicht hinein, etwas zu holen aus seinem Hause;
English · KJV And let him that is on the housetop not go down into the house, neither enter therein, to take any thing out of his house:
Español · RVR1909 Y el que esté sobre el terrado, no descienda a la casa, ni entre para tomar algo de su casa;
Español · NTBT El que esté en la azotea no baje ni entre a sacar nada de su casa,
Italiano · DIO1885 E chi sarà sopra il tetto della casa non iscenda in casa, e non vi entri, per toglier cosa alcuna di casa sua.
Português · ARC E o que estiver sobre o telhado não desça para casa, nem entre a tomar coisa alguma de sua casa;
中文 · RCUV 在屋頂上的，不要下來，也不要進家裏去拿東西；
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
