Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ce n'est pas ce qui entre dans la bouche qui souille l'homme; mais ce qui sort de la bouche, c'est ce qui souille l'homme.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 11 se trouve au chapitre 15 de Matthieu. La controverse sur les traditions de pureté déplace l’attention vers la source intérieure de la souillure. Jésus enseigne que ce qui provient du cœur, comme la malice, la tromperie et l’orgueil, a une importance morale supérieure aux impuretés extérieures.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Matthieu 15:11 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Was zum Munde eingeht, das verunreinigt den Menschen nicht; sondern was zum Munde ausgeht, das verunreinigt den Menschen.
English · KJV Not that which goeth into the mouth defileth a man; but that which cometh out of the mouth, this defileth a man.
Español · RVR1909 No lo que entra en la boca contamina al hombre; mas lo que sale de la boca, esto contamina al hombre.
Español · NTBT no es lo que entra en la boca lo que contamina al ser humano; lo que sale de la boca, eso contamina al ser humano».
Italiano · DIO1885 Non ciò che entra nella bocca contamina l’uomo; ma ben lo contamina ciò che esce dalla bocca.
Português · ARC O que contamina o homem não é o que entra na boca, mas o que sai da boca, isso é o que contamina o homem.
中文 · RCUV 從口裏進去的不玷污人，從口裏出來的才玷污人。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
