Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Mais ce qui sort de la bouche vient du coeur, et c'est ce qui souille l'homme.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 18 se trouve au chapitre 15 de Matthieu. La controverse sur les traditions de pureté déplace l’attention vers la source intérieure de la souillure. Jésus enseigne que ce qui provient du cœur, comme la malice, la tromperie et l’orgueil, a une importance morale supérieure aux impuretés extérieures.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Matthieu 15:18 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Was aber zum Munde herausgeht, das kommt aus dem Herzen, und das verunreinigt den Menschen.
English · KJV But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.
Español · RVR1909 Mas lo que sale de la boca, del corazón sale; y esto contamina al hombre.
Español · NTBT Pero lo que sale de la boca procede del corazón, y eso contamina al ser humano.
Italiano · DIO1885 Ma le cose che escono dalla bocca procedono dal cuore, ed esse contaminano l’uomo.
Português · ARC Mas, o que sai da boca, procede do coração, e isso contamina o homem.
中文 · RCUV 然而口裏出來的是出於心裏，這才玷污人。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
