Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Malheur à la ville sanguinaire, Pleine de mensonge, pleine de violence, Et qui ne cesse de se livrer à la rapine!...
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 1 se trouve au chapitre 3 de Nahum. Le troisième chapitre commence en appelant Ninive « ville sanguinaire ». L’accusation ne repose pas simplement sur le fait d’avoir perdu une guerre, mais sur une histoire de violence, de tromperie et d’exploitation. L’abondance des images militaires communique l’ampleur de son pouvoir destructeur.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Nahum 3:1 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Weh der mörderischen Stadt, die voll Lügen und Räuberei ist und von ihrem Rauben nicht lassen will!
English · KJV Woe to the bloody city! it is all full of lies and robbery; the prey departeth not;
Español · RVR1909 ¡Ay de la ciudad de sangres, toda llena de mentira y de rapiña, sin apartarse de ella el pillaje!
Español · NTBT ¡Ay de la ciudad sanguinaria, toda ella llena de mentira y pillaje, que nunca deja de apresar víctimas!
Italiano · DIO1885 GUAI alla città di sangue, che è tutta piena di menzogna, e di storsione! dalla quale il predare non si diparte giammai.
Português · ARC AI da cidade ensangüentada! Ela está toda cheia de mentiras e de rapina; não se aparta dela o roubo.
中文 · RCUV 禍哉！這流人血的城， 欺詐連連，搶奪充斥， 擄掠的事總不止息。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
