禍哉!這流人血的城, 欺詐連連,搶奪充斥, 擄掠的事總不止息。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
經文第 1 節位於3章的那鴻書。第三章一開始就稱尼尼微為「流人血的城」。控告並不只是因為它戰敗,而是因為它長久以來充滿暴力、欺騙和剝削。大量軍事意象突出了其破壞性力量的規模。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 那鴻書 3:1,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Weh der mörderischen Stadt, die voll Lügen und Räuberei ist und von ihrem Rauben nicht lassen will!
Woe to the bloody city! it is all full of lies and robbery; the prey departeth not;
¡Ay de la ciudad de sangres, toda llena de mentira y de rapiña, sin apartarse de ella el pillaje!
¡Ay de la ciudad sanguinaria, toda ella llena de mentira y pillaje, que nunca deja de apresar víctimas!
¡Ay de ti, ciudad sanguinaria, toda llena de mentira y de rapiña, sin apartarte del pillaje!
Malheur à la ville sanguinaire, Pleine de mensonge, pleine de violence, Et qui ne cesse de se livrer à la rapine!...
GUAI alla città di sangue, che è tutta piena di menzogna, e di storsione! dalla quale il predare non si diparte giammai.
AI da cidade ensangüentada! Ela está toda cheia de mentiras e de rapina; não se aparta dela o roubo.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。