Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Je jetterai sur toi des impuretés, je t'avilirai, Et je te donnerai en spectacle.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 6 se trouve au chapitre 3 de Nahum. L’humiliation de Ninive inverse son ancienne position de pouvoir. Les nations qui auparavant pouvaient la craindre contempleront désormais sa honte et demanderont qui pourra la consoler.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Nahum 3:6 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Ich will dich ganz greulich machen und dich schänden und ein Schauspiel aus dir machen,
English · KJV And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock.
Español · RVR1909 Y echaré sobre ti suciedades, y te afrentaré, y te pondré como estiércol.
Español · NTBT Arrojaré inmundicias sobre ti, te humillaré y haré de ti un espectáculo.
Italiano · DIO1885 E ti getterò addosso cose abbominevoli, e ti villaneggerò, e ti ridurrò ad esser come dello sterco.
Português · ARC E lançarei sobre ti coisas abomináveis, e envergonhar-te-ei, e pôr-te-ei como espetáculo.
中文 · RCUV 我必將可憎污穢之物拋在你身上， 使你被藐視，為眾人所觀看。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
