Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Peut-être a-t-il été séparé de toi pour un temps, afin que tu le recouvres pour l'éternité,
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 15 se trouve au chapitre 1 de Philémon. Paul renvoie Onésime et exprime combien il aimerait le garder auprès de lui, tout en respectant la décision de Philémon. Leur relation ne doit plus être définie uniquement par leur ancienne condition sociale, mais par leur nouvelle relation en Christ. L’expression « frère bien-aimé » introduit une transformation profonde de la manière de considérer l’autre croyant.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Philémon 1:15 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Vielleicht aber ist er darum eine Zeitlang von dir gekommen, daß du ihn ewig wieder hättest,
English · KJV For perhaps he therefore departed for a season, that thou shouldest receive him for ever;
Español · RVR1909 Porque acaso por esto se ha apartado de ti por algún tiempo, para que le recibieses para siempre;
Español · NTBT Porque tal vez se separó de ti por un tiempo precisamente para que lo recuperaras para siempre,
Italiano · DIO1885 Perciocchè, forse per questa cagione egli si è dipartito da te per un breve tempo, acciocchè tu lo ricoveri in perpetuo;
Português · ARC Porque bem pode ser que ele se tenha separado de ti por algum tempo, para que o retivesses para sempre,
中文 · RCUV 他暫時離開你，也許是要讓你永遠得著他，
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
