Philippiens 3:17

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Folget mir, liebe Brüder, und sehet auf die, die also wandeln, wie ihr uns habt zum Vorbilde.

King James Version 1769

English · KJV

Brethren, be followers together of me, and mark them which walk so as ye have us for an ensample.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Hermanos, sed imitadores de mí, y mirad los que así anduvieren como nos tenéis por ejemplo.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Siate miei imitatori, fratelli; e considerate coloro che camminano così, come avete noi per esempio.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Sede também meus imitadores, irmãos, e tende cuidado, segundo o exemplo que tendes em nós, pelos que assim andam.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

弟兄們，你們要一同效法我，也當留意看那些效法我們榜樣的人。