弟兄們,你們要一同效法我,也當留意看那些效法我們榜樣的人。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第17節位於3章的腓立比書中。保羅邀請人效法他的榜樣,並警告那些以地上的事為念的人。兩種生活方式的對立,在於各自真正看重的目標不同。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 腓立比書 3:17,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Folget mir, liebe Brüder, und sehet auf die, die also wandeln, wie ihr uns habt zum Vorbilde.
Brethren, be followers together of me, and mark them which walk so as ye have us for an ensample.
Hermanos, sed imitadores de mí, y mirad los que así anduvieren como nos tenéis por ejemplo.
Hermanos, únanse para imitarme y fíjense en los que viven según el ejemplo que tienen en nosotros.
Hermanos, sed imitadores de mí, y mirad a los que así se conducen según el ejemplo que tenéis en nosotros.
Soyez tous mes imitateurs, frères, et portez les regards sur ceux qui marchent selon le modèle que vous avez en nous.
Siate miei imitatori, fratelli; e considerate coloro che camminano così, come avete noi per esempio.
Sede também meus imitadores, irmãos, e tende cuidado, segundo o exemplo que tendes em nós, pelos que assim andam.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。