Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
L'homme bon fait du bien à son âme, Mais l'homme cruel trouble sa propre chair.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 17 se trouve au chapitre 11 des Proverbes. Ces proverbes explorent l’impact communautaire des paroles et de la conduite individuelle. L’impie peut détruire son prochain par sa bouche, tandis que la connaissance du juste produit la délivrance. La ville se réjouit lorsque les hommes droits prospèrent et gémit lorsque le mal domine. Le passage insiste également sur la certitude morale que ceux qui sèment la perversité ne peuvent considérer leur conduite comme indifférente aux yeux de Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Proverbes 11:17 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Ein barmherziger Mann tut sich selber Gutes; aber ein unbarmherziger betrübt auch sein eigen Fleisch.
English · KJV The merciful man doeth good to his own soul: but he that is cruel troubleth his own flesh.
Español · RVR1909 A su alma hace bien el hombre misericordioso: Mas el cruel atormenta su carne.
Español · NTBT El hombre bondadoso se hace bien a sí mismo, pero el cruel se hace daño.
Italiano · DIO1885 L’uomo benigno fa bene a sè stesso; Ma il crudele conturba la sua propria carne
Português · ARC O homem bom cuida bem de si mesmo, mas o cruel prejudica o seu corpo.
中文 · RCUV 仁慈的人善待自己； 殘忍的人擾害己身。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
