Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Celui qui cultive son champ est rassasié de pain, Mais celui qui poursuit des choses vaines est dépourvu de sens.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 11 se trouve au chapitre 12 des Proverbes. La section oppose le travail productif à la poursuite de fantasmes et montre comment les paroles peuvent blesser ou guérir. Celui qui parle précipitamment peut causer un mal semblable à celui d’une épée, tandis que la langue sage produit un remède. La vérité demeure, mais le mensonge est passager. La sagesse apparaît ainsi comme une discipline à la fois des activités économiques et de la communication quotidienne.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Proverbes 12:11 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Wer seinen Acker baut, der wird Brot die Fülle haben; wer aber unnötigen Sachen nachgeht, der ist ein Narr.
English · KJV He that tilleth his land shall be satisfied with bread: but he that followeth vain persons is void of understanding.
Español · RVR1909 El que labra su tierra, se hartará de pan: Mas el que sigue los vagabundos es falto de entendimiento.
Español · NTBT Quien cultiva su tierra tendrá pan en abundancia, pero quien persigue cosas vanas carece de juicio.
Italiano · DIO1885 Chi lavora la sua terra sarà saziato di pane; Ma chi va dietro agli uomini oziosi è scemo d’intelletto
Português · ARC O que lavra a sua terra se fartará de pão; mas o que segue os ociosos é falto de juízo.
中文 · RCUV 耕種自己田地的，必得飽食； 追求虛浮的，卻是無知。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
