Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Tel, qui parle légèrement, blesse comme un glaive; Mais la langue des sages apporte la guérison.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 18 se trouve au chapitre 12 des Proverbes. La section oppose le travail productif à la poursuite de fantasmes et montre comment les paroles peuvent blesser ou guérir. Celui qui parle précipitamment peut causer un mal semblable à celui d’une épée, tandis que la langue sage produit un remède. La vérité demeure, mais le mensonge est passager. La sagesse apparaît ainsi comme une discipline à la fois des activités économiques et de la communication quotidienne.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Proverbes 12:18 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Wer unvorsichtig herausfährt, sticht wie ein Schwert; aber die Zunge der Weisen ist heilsam.
English · KJV There is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.
Español · RVR1909 Hay quienes hablan como dando estocadas de espada: Mas la lengua de los sabios es medicina.
Español · NTBT Hay quien habla sin pensar y hiere como una espada, pero la lengua de los sabios sana.
Italiano · DIO1885 Ei vi è tale che pronunzia parole simile a coltellate; Ma la lingua de’ savi è medicina
Português · ARC Há alguns que falam como que espada penetrante, mas a língua dos sábios é saúde.
中文 · RCUV 說話浮躁，猶如刺刀； 智慧人的舌頭卻能醫治。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
