Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Tout coeur hautain est en abomination à l'Eternel; Certes, il ne restera pas impuni.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 5 se trouve au chapitre 16 des Proverbes. Le chapitre commence en affirmant la souveraineté de l’Éternel sur les projets humains. Les personnes peuvent planifier leurs voies, mais le résultat final dépend de Dieu. Cette tension entre responsabilité humaine et gouvernement divin apparaît à plusieurs reprises dans les Proverbes. La référence aux balances justes montre que la souveraineté divine n’élimine pas l’éthique : Dieu déteste la malhonnêteté, même dans les pratiques commerciales ordinaires.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Proverbes 16:5 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Ein stolzes Herz ist dem HERRN ein Greuel und wird nicht ungestraft bleiben, wenn sie gleich alle aneinander hängen.
English · KJV Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished.
Español · RVR1909 Abominación es a Jehová todo altivo de corazón: Aunque esté mano sobre mano, no será reputado inocente.
Español · NTBT Jehová detesta a todo altivo de corazón; sin duda, no quedará sin castigo.
Italiano · DIO1885 Chiunque è altiero d’animo è abbominevole al Signore; D’ora in ora egli non resterà impunito
Português · ARC Abominação é ao SENHOR todo o altivo de coração; não ficará impune mesmo de mãos postas.
中文 · RCUV 凡心裏驕傲的，為耶和華所憎惡； 擊掌保證，他難免受罰。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
