Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Par la bonté et la fidélité on expie l'iniquité, Et par la crainte de l'Eternel on se détourne du mal.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 6 se trouve au chapitre 16 des Proverbes. Le chapitre commence en affirmant la souveraineté de l’Éternel sur les projets humains. Les personnes peuvent planifier leurs voies, mais le résultat final dépend de Dieu. Cette tension entre responsabilité humaine et gouvernement divin apparaît à plusieurs reprises dans les Proverbes. La référence aux balances justes montre que la souveraineté divine n’élimine pas l’éthique : Dieu déteste la malhonnêteté, même dans les pratiques commerciales ordinaires.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Proverbes 16:6 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Durch Güte und Treue wird Missetat versöhnt, und durch die Furcht des HERRN meidet man das Böse.
English · KJV By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD men depart from evil.
Español · RVR1909 Con misericordia y verdad se corrige el pecado: Y con el temor de Jehová se apartan del mal los hombres.
Español · NTBT Con amor leal y fidelidad se expía la culpa, y por el temor de Jehová uno se aparta del mal.
Italiano · DIO1885 L’iniquità sarà purgata con benignità, e con verità; E per lo timor del Signore l’uomo si ritrae dal male
Português · ARC Pela misericórdia e verdade a iniqüidade é perdoada, e pelo temor do SENHOR os homens se desviam do pecado.
中文 · RCUV 因慈愛和信實，罪孽得贖； 敬畏耶和華的，遠離惡事。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
