Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Il n'est pas bon de condamner le juste à une amende, Ni de frapper les nobles à cause de leur droiture.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 26 se trouve au chapitre 17 des Proverbes. Ces proverbes montrent l’impact des relations familiales et de la conduite verbale. Le fils insensé produit tristesse et amertume, tandis qu’un cœur joyeux agit comme un remède. Le pot-de-vin pervertit le discernement, mais la discrétion se reconnaît même chez celui qui se tait. La conclusion transforme le silence prudent en expression d’intelligence : celui qui contrôle ses paroles peut sembler sage précisément parce qu’il ne parle pas inutilement.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Proverbes 17:26 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Es ist nicht gut, daß man den Gerechten schindet, noch den Edlen zu schlagen, der recht handelt.
English · KJV Also to punish the just is not good, nor to strike princes for equity.
Español · RVR1909 Ciertamente no es bueno condenar al justo, Ni herir a los príncipes que hacen lo recto.
Español · NTBT No es bueno castigar al justo ni golpear a los nobles por su rectitud.
Italiano · DIO1885 Egli non è bene di condannare il giusto, non pure ad ammenda, Nè che i principi battano alcuno per dirittura
Português · ARC Também não é bom punir o justo, nem tampouco ferir aos príncipes por eqüidade.
中文 · RCUV 刑罰義人實為不善， 責打正直的君子也不宜。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
