Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Comme l'oiseau s'échappe, comme l'hirondelle s'envole, Ainsi la malédiction sans cause n'a point d'effet.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 2 se trouve au chapitre 26 des Proverbes. Le chapitre rassemble des proverbes sur l’insensé et explique quand ses paroles méritent une réponse et quand répondre ne fait que reproduire sa folie. Le fouet, le mors et la pierre illustrent que certains insensés semblent incapables d’apprendre. Le paradoxe exige du discernement : certaines affirmations doivent être corrigées pour ne pas rester sans réponse, mais d’autres ne doivent pas entraîner le sage au même niveau de folie.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Proverbes 26:2 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Wie ein Vogel dahinfährt und eine Schwalbe fliegt, also ein unverdienter Fluch trifft nicht.
English · KJV As the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come.
Español · RVR1909 Como el gorrión en su vagar, y como la golondrina en su vuelo, Así la maldición sin causa nunca vendrá.
Español · NTBT Como el gorrión que revolotea y la golondrina que vuela, así la maldición sin motivo no llega a posarse.
Italiano · DIO1885 Come il passero vaga, e la rondinella vola, Così la maledizione data senza cagione non avverrà
Português · ARC Como ao pássaro o vaguear, como à andorinha o voar, assim a maldição sem causa não virá.
中文 · RCUV 詛咒不會無故臨到 ， 正如麻雀掠過，燕子翻飛。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
