Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Châtie ton fils, et il te donnera du repos, Et il procurera des délices à ton âme.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 17 se trouve au chapitre 29 des Proverbes. Le bâton et la correction apparaissent comme des instruments de formation, particulièrement dans le cadre familial. Sans discipline, le fils peut produire la honte ; avec une instruction appropriée, on cherche à développer la responsabilité. La vision s’étend également à la société : lorsque la méchanceté augmente, le péché se multiplie, mais la présence des justes produit la stabilité. Le chapitre met aussi en garde contre une confiance excessive envers les serviteurs ou subordonnés sans formation.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Proverbes 29:17 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Züchtige deinen Sohn, so wird er dich ergötzen und wird deiner Seele sanft tun.
English · KJV Correct thy son, and he shall give thee rest; yea, he shall give delight unto thy soul.
Español · RVR1909 Corrige a tu hijo, y te dará descanso, Y dará deleite a tu alma.
Español · NTBT Disciplina a tu hijo y te dará descanso; traerá deleite a tu alma.
Italiano · DIO1885 Gastiga il tuo figliuolo, e tu ne sarai in riposo; Ed egli darà di gran diletti all’anima tua
Português · ARC Castiga o teu filho, e te dará descanso; e dará delícias à tua alma.
中文 · RCUV 管教你的兒子，他就使你得安寧， 也使你心裏喜樂。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
