Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Qu'ils ne s'éloignent pas de tes yeux; Garde-les dans le fond de ton coeur;
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 21 se trouve au chapitre 4 des Proverbes. L’instruction se termine en se concentrant sur la vigilance intérieure : le cœur, la bouche, les yeux et les pieds doivent rester orientés vers le bon chemin. Dans les Proverbes, le cœur représente le centre de la personne et de ses décisions. Garder son cœur ne signifie donc pas isoler ses émotions, mais protéger la source de sa conduite. L’appel final à ne pas s’égarer résume l’éthique de tout le chapitre.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Proverbes 4:21 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Laß sie nicht von deinen Augen fahren, behalte sie in deinem Herzen.
English · KJV Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thine heart.
Español · RVR1909 No se aparten de tus ojos; Guárdalas en medio de tu corazón.
Español · NTBT No los pierdas de vista; guárdalos en lo profundo de tu corazón.
Italiano · DIO1885 Non dipartansi quelli giammai dagli occhi tuoi; Guardali in mezzo del tuo cuore;
Português · ARC Não as deixes apartar-se dos teus olhos; guarda-as no íntimo do teu coração.
中文 · RCUV 不可使它們偏離你的眼目， 要存記在你心中。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
