Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Les yeux hautains, la langue menteuse, Les mains qui répandent le sang innocent,
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 17 se trouve au chapitre 6 des Proverbes. La description de l’homme pervers réunit gestes, paroles, cœur et actions dans une caractérisation globale de la tromperie. La liste culmine avec sept choses que l’Éternel déteste, notamment l’orgueil, le mensonge, la violence envers les innocents, les projets pervers et la discorde entre frères. La structure montre que l’éthique des Proverbes ne sépare pas l’intention de la conduite : toutes deux forment un même modèle de perversité.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Proverbes 6:17 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 hohe Augen, falsche Zunge, Hände, die unschuldig Blut vergießen,
English · KJV A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,
Español · RVR1909 Los ojos altivos, la lengua mentirosa, Las manos derramadoras de sangre inocente,
Español · NTBT los ojos arrogantes, la lengua mentirosa, las manos que derraman sangre inocente,
Italiano · DIO1885 Gli occhi altieri, la lingua bugiarda, E la mani che spandono il sangue innocente,
Português · ARC Olhos altivos, língua mentirosa, mãos que derramam sangue inocente,
中文 · RCUV 就是高傲的眼，撒謊的舌， 殺害無辜的手，
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
