Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Mais celui qui commet un adultère avec une femme est dépourvu de sens, Celui qui veut se perdre agit de la sorte;
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 32 se trouve au chapitre 6 des Proverbes. Au moyen de questions rhétoriques, le texte montre l’impossibilité de jouer avec le feu sans en subir les conséquences et applique cette image à l’adultère. Celui qui vole de la nourriture peut restituer ce qu’il a volé, mais l’adultère blesse une relation et provoque une réaction qui ne se résout pas simplement par une compensation matérielle. L’accent porte sur la gravité sociale et personnelle de la rupture de la fidélité conjugale.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Proverbes 6:32 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Aber wer mit einem Weibe die Ehe bricht, der ist ein Narr; der bringt sein Leben ins Verderben.
English · KJV But whoso committeth adultery with a woman lacketh understanding: he that doeth it destroyeth his own soul.
Español · RVR1909 Mas el que comete adulterio con la mujer, es falto de entendimiento: Corrompe su alma el que tal hace.
Español · NTBT El que comete adulterio con una mujer carece de juicio; quien lo hace se destruye a sí mismo.
Italiano · DIO1885 Chi commette adulterio con una donna è scemo di senno; Chi vuol perder l’anima sua faccia tal cosa.
Português · ARC Assim, o que adultera com uma mulher é falto de entendimento; aquele que faz isso destrói a sua alma.
中文 · RCUV 與婦人行姦淫的，便是無知， 做這事的，必毀了自己。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
