Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Paresseux, jusqu'à quand seras-tu couché? Quand te lèveras-tu de ton sommeil?
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 9 se trouve au chapitre 6 des Proverbes. Le premier avertissement concerne le fait de se porter imprudemment garant d’une autre personne. Le problème n’est pas la générosité, mais le fait d’assumer une obligation sans discernement. L’instruction urgente de se libérer de cette garantie s’accompagne de l’observation des fourmis, dont la diligence sert de contraste avec la paresse. Le sage apprend à anticiper les conséquences et à travailler avant que le besoin n’arrive.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Proverbes 6:9 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Wie lange liegst du, Fauler? Wann willst du aufstehen von deinem Schlaf?
English · KJV How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?
Español · RVR1909 Perezoso, ¿hasta cuándo has de dormir? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño?
Español · NTBT ¿Hasta cuándo seguirás acostado, perezoso? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño?
Italiano · DIO1885 Infino a quando, o pigro, giacerai? Quando ti desterai dal tuo sonno?
Português · ARC Ó preguiçoso, até quando ficarás deitado? Quando te levantarás do teu sono?
中文 · RCUV 懶惰人哪，你要睡到幾時呢？ 你甚麼時候才睡醒呢？
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
