Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Dis à la sagesse: Tu es ma soeur! Et appelle l'intelligence ton amie,
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 4 se trouve au chapitre 7 des Proverbes. L’exhortation demande à nouveau que les commandements soient gardés comme quelque chose de précieux et proche du cœur. La sagesse doit devenir une compagne intime, comparée même à une sœur. Cette personnification prépare la scène de la femme séductrice dans le reste du chapitre : la meilleure défense contre la tentation n’est pas d’improviser une résistance, mais d’avoir auparavant cultivé une relation profonde avec l’instruction.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Proverbes 7:4 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Sprich zur Weisheit: "Du bist meine Schwester", und nenne die Klugheit deine Freundin,
English · KJV Say unto wisdom, Thou art my sister; and call understanding thy kinswoman:
Español · RVR1909 Di a la sabiduría: Tú eres mi hermana; Y a la inteligencia llama parienta:
Español · NTBT Di a la sabiduría: «Tú eres mi hermana», y llama al entendimiento tu pariente,
Italiano · DIO1885 Di’ alla sapienza: Tu sei mia sorella; E chiama la prudenza tua parente;
Português · ARC Dize à sabedoria: Tu és minha irmã; e à prudência chama de tua parenta,
中文 · RCUV 對智慧說「你是我的姊妹」， 稱呼聰明為親人，
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
