Proverbes 8:24

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Da die Tiefen noch nicht waren, da war ich schon geboren, da die Brunnen noch nicht mit Wasser quollen.

King James Version 1769

English · KJV

When there were no depths, I was brought forth; when there were no fountains abounding with water.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Antes de los abismos fui engendrada; Antes que fuesen las fuentes de las muchas aguas.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Avanti che fossero abissi, Nè fonti, nè gorghi d’acque, io fui prodotta.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Quando ainda não havia abismos, fui gerada, quando ainda não havia fontes carregadas de águas.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

沒有深淵， 沒有大水的泉源，我已出生。