Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Avant que les montagnes soient affermies, Avant que les collines existent, je fus enfantée;
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 25 se trouve au chapitre 8 des Proverbes. Cette section atteint l’une des affirmations théologiques les plus profondes du livre en décrivant la relation de la sagesse avec la création. La sagesse apparaît auprès de Dieu dans l’établissement de l’ordre créé et est représentée prenant plaisir devant lui. Le passage a été interprété de différentes manières dans les traditions biblique et chrétienne ; dans son contexte immédiat, il souligne que la sagesse appartient à l’ordre même par lequel Dieu gouverne la création.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Proverbes 8:25 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Ehe denn die Berge eingesenkt waren, vor den Hügeln war ich geboren,
English · KJV Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth:
Español · RVR1909 Antes que los montes fuesen fundados, Antes de los collados, era yo engendrada:
Español · NTBT Antes de que se asentaran los montes, antes de las colinas, fui dada a luz,
Italiano · DIO1885 Io fui prodotta innanzi che i monti fossero profondati, Avanti i colli;
Português · ARC Antes que os montes se houvessem assentado, antes dos outeiros, eu fui gerada.
中文 · RCUV 大山未曾奠定， 小山未有之先，我已出生。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
