Nos pères en Egypte ne furent pas attentifs à tes miracles, Ils ne se rappelèrent pas la multitude de tes grâces, Ils furent rebelles près de la mer, près de la mer Rouge.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 7 se trouve dans le chapitre 106 des Psaumes. Le Psaume 106 revisite l’histoire d’Israël dans une perspective pénitentielle. Le peuple reconnaît à plusieurs reprises que ses ancêtres ont oublié les œuvres de Dieu, se sont rebellés, ont adoré des idoles et adopté les pratiques des nations. Cependant, la compassion divine et l’intervention de Dieu dans les moments de crise sont également soulignées. La prière finale demande de rassembler à nouveau le peuple dispersé et se termine par une doxologie qui clôt le quatrième livre du Psautier.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 106:7 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Unsre Väter in Ägypten wollten deine Wunder nicht verstehen; sie gedachten nicht an deine große Güte und waren ungehorsam am Meer, am Schilfmeer.
Our fathers understood not thy wonders in Egypt; they remembered not the multitude of thy mercies; but provoked him at the sea, even at the Red sea.
Nuestros padres en Egipto no entendieron tus maravillas; No se acordaron de la muchedumbre de tus misericordias; Sino que se rebelaron junto a la mar, en el mar Bermejo.
Nuestros padres en Egipto no comprendieron tus maravillas; no recordaron tus numerosos actos de amor leal y se rebelaron junto al mar, en el mar Rojo.
I nostri padri in Egitto non considerarono le tue maraviglie, Non si ricordarono della grandezza delle tue benignità; E si ribellarono presso al mare, nel Mar rosso.
Nossos pais não entenderam as tuas maravilhas no Egito; não se lembraram da multidão das tuas misericórdias; antes o provocaram no mar, sim no Mar Vermelho.
我們的祖宗在 埃及 不明白你的奇事, 不記念你豐盛的慈愛, 反倒在 紅海 行了悖逆。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.