Ma chair frissonne de l'effroi que tu m'inspires, Et je crains tes jugements.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 120 se trouve dans le chapitre 119 des Psaumes. Le Psaume 119 est un long poème alphabétique consacré à la parole et à l’instruction de Dieu. Ses différentes strophes explorent l’obéissance, la souffrance, la persécution, l’espérance, la sagesse et le désir de connaître les commandements. La répétition des termes liés à la loi, aux témoignages, aux statuts et aux préceptes ne représente pas une simple monotonie, mais les multiples dimensions de la révélation divine. Le psaume montre que la parole de Dieu oriente aussi bien la vie quotidienne que la réponse du croyant face à l’affliction.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 119:120 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Ich fürchte mich vor dir, daß mir die Haut schaudert, und entsetze mich vor deinen Gerichten.
My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.
Mi carne se ha extremecido por temor de ti; Y de tus juicios tengo miedo.
Mi piel se eriza por temor de ti, y temo tus juicios.
Mi carne se ha estremecido por temor de ti, Y de tus juicios tengo miedo.
La mia carne si raccapriccia tutta per lo spavento di te; Ed io temo de’ tuoi giudicii
O meu corpo se arrepiou com temor de ti, e temi os teus juízos.
我因懼怕你,肉體戰慄; 我害怕你的典章。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.