Eloigne de moi l'opprobre que je redoute! Car tes jugements sont pleins de bonté.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 39 se trouve dans le chapitre 119 des Psaumes. Le Psaume 119 est un long poème alphabétique consacré à la parole et à l’instruction de Dieu. Ses différentes strophes explorent l’obéissance, la souffrance, la persécution, l’espérance, la sagesse et le désir de connaître les commandements. La répétition des termes liés à la loi, aux témoignages, aux statuts et aux préceptes ne représente pas une simple monotonie, mais les multiples dimensions de la révélation divine. Le psaume montre que la parole de Dieu oriente aussi bien la vie quotidienne que la réponse du croyant face à l’affliction.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 119:39 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Wende von mir die Schmach, die ich scheue; denn deine Rechte sind lieblich.
Turn away my reproach which I fear: for thy judgments are good.
Quita de mí el oprobio que he temido: Porque buenos son tus juicios.
Aparta la deshonra que temo, porque tus juicios son buenos.
Rimuovi da me il mio vituperio, del quale io temo; Perciocchè le tue leggi son buone
Desvia de mim o opróbrio que temo, pois os teus juízos são bons.
求你使我所懼怕的羞辱遠離我, 因你的典章本為美。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.