Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Desvia de mim o opróbrio que temo, pois os teus juízos são bons.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 39 encontra-se no capítulo 119 de Salmos. O Salmo 119 é um extenso poema alfabético dedicado à palavra e à instrução de Deus. Suas diferentes estrofes exploram obediência, sofrimento, perseguição, esperança, sabedoria e desejo de conhecer os mandamentos. A repetição de termos relacionados à lei, testemunhos, estatutos e preceitos não representa simples monotonia, mas múltiplas dimensões da revelação divina. O salmo mostra que a palavra de Deus orienta tanto a vida cotidiana quanto a resposta do crente diante da aflição.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Salmos 119:39 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Wende von mir die Schmach, die ich scheue; denn deine Rechte sind lieblich.
English · KJV Turn away my reproach which I fear: for thy judgments are good.
Español · RVR1909 Quita de mí el oprobio que he temido: Porque buenos son tus juicios.
Español · NTBT Aparta la deshonra que temo, porque tus juicios son buenos.
Français · LSG Eloigne de moi l'opprobre que je redoute! Car tes jugements sont pleins de bonté.
Italiano · DIO1885 Rimuovi da me il mio vituperio, del quale io temo; Perciocchè le tue leggi son buone
中文 · RCUV 求你使我所懼怕的羞辱遠離我， 因你的典章本為美。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
