Une science aussi merveilleuse est au-dessus de ma portée, Elle est trop élevée pour que je puisse la saisir.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 6 se trouve dans le chapitre 139 des Psaumes. Le Psaume 139 explore la connaissance exhaustive que Dieu possède de l’individu. Dieu connaît le fait de s’asseoir, de se lever, les pensées, les chemins et les paroles avant même qu’elles soient prononcées. L’omniprésence divine rend impossible toute fuite devant son Esprit, que ce soit dans les cieux, dans l’abîme ou aux extrémités de la mer. La réflexion sur la formation dans le sein maternel conduit à l’admiration pour l’œuvre créatrice de Dieu. Enfin, le psalmiste demande que cette connaissance divine l’examine et guide son chemin.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 139:6 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Solche Erkenntnis ist mir zu wunderbar und zu hoch; ich kann sie nicht begreifen.
Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it.
Más maravillosa es la ciencia que mi capacidad; Alta es, no puedo comprenderla.
Este conocimiento es demasiado maravilloso para mí; es tan elevado que no puedo alcanzarlo.
Tal conocimiento es demasiado maravilloso para mí; Alto es, no lo puedo comprender.
La tua conoscenza è tanto maravigliosa che io non posso sottrarmene; E tanto eccelsa, che appo lei non posso nulla
Tal ciência é para mim maravilhosíssima; tão alta que não a posso atingir.
這樣的知識奇妙,是我不能測的; 至高,是我不能及的。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.